Á Vênus

 

Ad Veneris Locum

 sub caelestis lumine

Cattleya flos sparsi 

 sacrae gratiae aurae

arborum susurri sacrum 

Regina caeli  venerata

Per flamma Brasiliae 

dea ad tropicos nata

Venus, domina amoris 

Hic locus, sacrae morae,

vitae genitrix reginae 

tibi, dea, sempiternus manet.

templum sacrum tuum est

Altar purum res divinae,

Undae clarae stellae reflectunt, 

in caelum dulces nuntii surgunt

Templo do Amor

De mármore nítido, sublime e altivo,

Ergue-se o templo, cujas colunatas

Aos céus reverenciam com ânimo vivo,

Ao amor imortaliza em essência de prata

Na penumbra, beleza respira o domo

Das róseas flores em primavera estabelecem

Cattleyas puras, que ao sopro do vento,

E com cores de ouro, de graça florescem,

 encimado de estrelas do espaço cintilante

de portento pórtico por cattleyas adornado

Em mistérios revela ao viajante que entrar ousa

Cantando a Deusa Vênus de beleza fulgurante

 E a grandeza do altar sereno e sagrado 

 Se ergue nos céus, onde o infinito repousa.